|
Monuments et biens culturels (ITINÉRAIRE)
Medina del Campo est un lieu connu dans toute l´Europe pour ses foires ; c´est à la richesse qu´ont apportée les foires aux XV e XVI e siècle que Medina doit ses magnifiques édifices civils et religieux qui ont fait et qui continue de faire de la ville un des ensemble historique et artistique des plus complets et complexes d´Espagne.
Au cours des siècles, un grand nombre de constructions a été détruit (murailles, portes, certains palais, de nombreuses églises, couvents et monastères…). Cependant, on peut encore contempler une partie de ce splendide patrimoine historique à Medina.
La vieille ville a d´ailleurs été classée « ensemble historique » en 1991.
Itinéraire 1
PALACIO DE ALMIRANTE (Palais de l´Amiral)
Au XVI e siècle, l´édifice appartenait aux Enríquez, les amiraux de Castille. Au milieu du XVIII e siècle, le palais devient propriété du Marquis de Tejada qui modifie largement l´édifice. De la construction originale il ne reste que la tour et les deux portails du jardin de devant, qui datent tous les trois de 1753.
COUVENT DES PÈRES CARMELITES
L´église est placée sous l´invocation de l´Immaculée Conception. A l´intérieur de cet édifice en forme de croix latine on peut admirer d´intéressants tableaux et sculptures du XVII e et XVIII e . Au centre de la place se dresse le monument de San Juan de la Cruz (Saint Jean de la Croix ).
Horaires de visite (église) :
Tous les jours sauf le dimanche à 20h.
Jours fériés à 12h, 13h et 19h.
FONDATION MUSÉE DES FOIRES
Le Musée se trouve dans l´ancienne église de San Martin qui date du XVI e siècle. Depuis 2000 il renferme le plus important héritage des foires de toute l´Espagne. Il reflète l´influence des activités commerciales sur l´économie, la culture et l´art dans la société. Le fil conducteur de l´exposition est le monde des foires internationales qui étaient célébrées à Medina aux XV e et XVI e siècles. Le musée ouvrira de nouvelles salles dans le bâtiment qui se trouve de l´autre côté de la rue, le palais des Quintanilla, qui date du XVIe, un fois qu´il sera rénové.
Horaires de visite :
Du mardi au samedi : de 10h à 13h30 et de 16h à 19h.
Dimanches et jours fériés : de 11h à 14h.
Prix :
Individuel : 2€
Groupe : 1€
Palais de Falces
Le palais du marquis de Falces, aujourd´hui transformé en maison de la culture, date su XVI e siècle. Sa façade est en pierres de taille. Il s´articule autour d´un patio intérieur de deux étages avec deux porches. Depuis la fin du XIX e et jusqu´à la fin du XX e il a été utilisé comme collège de la congrégation des Filles de Jésus.
CENTRE CULTUREL INTÉGRÉ ISABELLE LA CATHOLIQUE
Exemple parfait de cohabitation entre l´architecture du XVII e siècle et d´un édifice contemporain. Les murs et les séries d´arcs d´un ancien couvent franciscain se confondent avec les lignes droites de cette construction de 2003 qui constitue un lieu de référence de la vie culturelle de la ville.
PALAIS DE LOS DUEÑAS
Edifice construit entre 1528 et 1543 pour Diego de Belrán. L´architecte Luis de Vega l´a dessiné en s´inspirant des courants de la Renaissance qui commençaient à envahir la Castille à cette époque. Il est d´une forme carrée et une tourelle se dresse au dessus d´un de ses angles. Le plafond à caisson de l´entrée est magnifiquement conservé. Le patio, rectangulaire, à deux étages, présente une magnifique série de sculptures sur pierre. En 1931, le palais a été classé Monument historique artistique et depuis 1950 il sert de lycée.
COUVENT DE SANTA MARÍA MAGDALENA
Fondation augustine de 1552 créée pour accueillir les jeunes de la ville en difficulté et pour dispenser un enseignement de base aux enfants de familles pauvres. Dans le transept de l´église se trouve un exceptionnel Calvaire d´Esteban Jordán.
Horaires de visite (église) :
Tous les jours à 20h.
COUVENT DE SAN JOSÉ
Il s´agit de la première fondation de Carmélites aux pieds nus en dehors d´Ávila. La construction de l´église s´est achevée en 1603. Une salle-musée est dédiée aux reliques et effets personnels de Sainte Teresa.
Horaires de visite (église) :
Dimanche : 11h.
Entre Pâques et la Toussaint : tous les jours à 8h30.
EGLISE DE SANTIAGO
Temple de style jésuite du milieu du XVI e siècle avec une nef et des chapelles latérales. Il s´agit d´une des paroisses les plus riches de Medina, artistiquement. Elle conserve également une chapelle reliquaire du XVII e .
Horaires de visite :
En été : tous les jours à 19h30.
En hiver : tous les jours à 30h.
Jours fériés : à 11h30 et 18h.
Itinéraire 2
PLAZA MAYOR DE LA HISPANIDAD (Grand Place)
Immense espace rectangulaire, théâtre des foires aux XV e et XVI e siècles (des plaques sur le sol indiquent les emplacements de chaque corps de métier). Les trois pouvoirs traditionnels sont représentés sur la place, à travers trois grands édifices : l´Eglise, le Monarchie et le Conseil Municipal.
COLEGIATA DE SAN ANTOLÍN ( Eglise collégiale )
Il s´agit d´un temple aux dimensions de cathédrale, construit essentiellement entre le XVI e et le XVIII e siècle. Il a tenu le rang d´église collégiale de 1480 à 1855. Sur la façade se trouve le balcon de la Virgen del Pópulo (Vierge du Peuple), duquel se célébraient les messes les jours de marché. L´horloge du clocher existe toujours et en haut de la tour, des personnages connus sous le nom de « Maragatos » sont chargés de sonner les cloches toutes les heures. A l´intérieur se trouvent trois nefs de style gothique tardif et plusieurs chapelles, dont celle des Angustias .
CASA CONSISTORIAL (Hôtel de ville)
Au milieu du XVII e siècle, le conseil municipal décidait de déménager la mairie des rives du fleuve à la plaza mayor ( la Grand Place ). Ce sont Francisco Cillero et Mateo Martín qui ont dirigé les travaux de l´actuel hôtel de ville. La façade, symétrique, est faite de grandes pierres de taille granitiques. Elle comprend deux grands balcons, un par étage.
PALAIS ROYAL TESTAMENTAIRE D´ISABELLE LA CATHOLIQUE
Parmi tous les faits historiques qui ont eu lieu dans ce palais royal, les plus importants furent sûrement la dictée du testament et la mort d´Isabelle la Catholique le 26 novembre 1504. La construction du palais a commencé au XIII e siècle. En 2004, pour commémorer le cinq centième anniversaire de la mort d´Isabelle, le palais s´est transformé en musée graphique, le « Palais Royal Testamentaire d´Isabelle la Catholique », annexant au nouveau musée l´édifice voisin du XVII e connu comme Casa de los Arcos .
Horaires de visite :
Fermé le jeudi.
Du lundi au jeudi :
du 1 er octobre au 31 mars : de 10h à 13h30 et de 16h à 19h.
du 1 er avril au 30 septembre : de 10h à 13h30 et de 17h à 20h.
dimanches et jours fériés : de 11h à 14h.
Itinéraire 3
REALES CARNICERÍAS (boucheries royales)
En 1550, déjà, un brevet royal, signé par les Rois Catholiques, ordonnait la construction de cet édifice. C´est sous le règne de Felipe II qu´il s´est érigé, avec la fonction de vendre de la viande au peuple. Il répond à une typologie et à une chronologie dont il reste très peu d´exemples en Espagne. De plus, il s´agit du seul qui ait conservé sa fonction première de marché (tous les mardis, mercredis, samedis et dimanches de l´année).
EGLISE DE SAN MIGUEL
Temple du XVIII e , de forme rectangulaire avec deux nefs. La chapelle principale, aux dimensions impressionnantes, est recouverte d´une voûte en croisée d´ogives. Elle dispose d´un impressionnant retable de Leonardo de Carrión qui date de 1567.
EGLISE DE SAN TOMÁS
Bien qu´il conserve quelques vestiges du XIIe siècle, l´édifice actuel, à cheval entre le gothique et l´herrérien est du XVI e siècle. Plusieurs sculptures de Francisco de Rincón peuvent être admirées dans le retable principal. Les corps de quelques militaires de Medina qui se sont distingués dans la Nouvelle Espagne sont enterrés dans ce temple tels ceux de Francisco Bracamonte, Melchor de Torralba et Juan Gutiérrez.
Incontournable A
PARC VILLA DE LAS FERIAS
Cet espace vert unique, qui allie passé historique, utilité et art a été conçu par Cristóbal Gabarrón, artiste universel, comme hommage aux foires de la ville des XVe et XVIe siècles. Une piste cyclable relie ce parc à l´autre œuvre de gabarrón à Medina, la Chapelle du Millénaire ( Capilla del Milenio).
MUSÉE LA CAPILLA DEL MILENIO
Sur demande de l´UNESCO, Cristóbal Gabarrón a retranscrit l´esprit du Sommet du Millénaire qui a eu lieu en 2000 sur les murs intérieurs de l´ancienne chapelle du Palais – Etablissement thermal des Salinas. Au travers de 490m 2 de peinture murale l´artiste représente les valeurs prônées par les Nations Unies : paix, solidarité, liberté, tolérance, égalité, nature et éducation.
Pour tout renseignement sur les horaires de visite, appeler le 983 837 135
Tarifs :
Individuel : 3 €
Groupes : 2,50 €
Incontournable B
CHÂTEAU DE LA MOTA
C´est autour du château de la Mota que s´est développé le premier centre urbain. Le repeuplement de la ville ainsi que l´activité commercial ont entraîné le déplacement de la population vers le fleuve et donc l´abandon de la butte fortifiée. Il a servi d´archives de la couronne entre les règnes d´Enrique IV et Carlos I, tout en assurant également une fonction militaire ainsi que celle de prison d´Etat.
La construction du château s´est déroulée du XII e au XV e siècle. Sa forme est trapézoïdale ; il est composé d´une muraille extérieure et d´une autre intérieure ainsi que d´une grande place d´armes. Le donjon, avec ses cinq étages, est haut de près de 40 mètres. Au « rez-de-chaussée » se trouve la chapelle de Santa María del Castillo qui contient d´intéressantes œuvres d´art comme le triptyque hispano flamand et un magnifique crucifix ivoire du XVII e siècle. Dans une autre salle, on peut également admirer une copie à grande échelle d´une carte de l´an 1500, de Juan de la Cosa.
Au début du XX e siècle, d´importants travaux de restauration et de reconstruction ont été entrepris, qui ont permis au château de retrouver l´éclat qu´il avait perdu. En 1942, le château servit d´Ecole de Formation de la Section Féminine et depuis 1984, il dépend de la Communauté Autonome de Castille et León. Il fût le premier monument de Medina à avoir été classé Bien d´Intérêt Culturel.
Horaires de visite :
Du lundi au samedi. De 11h à 14h et de 16h à 19h (18h en hiver)
Dimanches et jours fériés : de 11h à 14h.
Renseignements au 983 801 024.
Incontournable C
HÔPITAL GENERAL SIMÓN RUIZ
Le regroupement des bâtiments de l´ancien hôpital de l´Immaculée Conception et de San Diego de Alcalá est une initiative du banquier Simón Ruiz qui, à la fin du XVIe siècle, a financé la construction d´un « hôpital général » destiné à soigner les malades. La façade principale est symétrique, d´influence herrérienne. Dans l´église, en forme de croix latine, on peut admirer d´exceptionnelles œuvres de Pedro de la Cuadra et de Francisco Rincón. L´aspect de édifice actuel ne diffère que très peu de celui qu´il avait le jour de se consécration, il y a de cela près de quatre siècles.
Horaires de visite (église) :
Tous les jours : 20h30 (19h30 en hiver)
Jours fériés : 12h30.
|
